Ý Nghĩa của "私议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

私议 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn thầm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 私议

- 不谋私利 bùmóusīlì

- không mưu lợi.
- 不结盟 bùjiéméng 国家 guójiā 的 de 政府首脑 zhèngfǔshǒunǎo 会议 huìyì

- hội nghị các nguyên thủ quốc gia các nước không liên kết
- 上议院 shàngyìyuàn

- thượng nghị viện
- 私下 sīxià 商议 shāngyì

- bàn kín.
- 不要 búyào 被 bèi 私欲 sīyù 控制 kòngzhì

- Đừng để ham muốn cá nhân kiểm soát.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 不要 búyào 随意 suíyì 透露 tòulù 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī

- Đừng tùy tiện tiết lộ sự riêng tư của người khác
- 项目 xiàngmù 的 de 细节 xìjié 还 hái 需 xū 与 yǔ 团队 tuánduì 商议 shāngyì

- Chi tiết của dự án còn cần phải thảo luận với đội ngũ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳