离乱 líluàn

Từ hán việt: 【ly loạn】

Đọc nhanh: 离乱 (ly loạn). Ý nghĩa là: loạn ly; ly loạn. Ví dụ : - 八年离乱。 tám năm loạn ly.. - 离乱中更觉友情的可贵。 trong loạn ly mới cảm nhận được sự cao quý của tình bạn.

Ý Nghĩa của "离乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

离乱 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. loạn ly; ly loạn

乱离

Ví dụ:

- 八年 bānián 离乱 líluàn

- tám năm loạn ly.
- 离乱 líluàn 中 zhōng 更觉 gèngjué 友情 yǒuqíng 的 de 可贵 kěguì

- trong loạn ly mới cảm nhận được sự cao quý của tình bạn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 离乱

- 八年 bānián 离乱 líluàn

- tám năm loạn ly.
- 三天 sāntiān 之后 zhīhòu 咱们 zánmen 就要 jiùyào 离别 líbié 了 le

- sau ba ngày chúng tôi phải ra đi.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 废旧电池 fèijiùdiànchí

- Đừng vứt linh tinh pin đã qua sử dụng.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī

- Đừng vứt rác lung tung.
- 不要 búyào 与 yǔ 人乱啧 rénluànzé

- Đừng tranh luận với người khác một cách hỗn loạn.
- 支离 zhīlí 错乱 cuòluàn ，不成 bùchéng 文理 wénlǐ

- rời rạc lộn xộn, không thành mạch văn.
- 不行 bùxíng ，我要 wǒyào 控制 kòngzhì 好 hǎo 自己 zìjǐ ，坐怀不乱 zuòhuáibùluàn 方显 fāngxiǎn 大将 dàjiàng 风范 fēngfàn ！

- Không, tôi phải kiểm soát tốt bản thân và thể hiện phong thái tướng mạo của mình mà không hỗn loạn!
- 离乱 líluàn 中 zhōng 更觉 gèngjué 友情 yǒuqíng 的 de 可贵 kěguì

- trong loạn ly mới cảm nhận được sự cao quý của tình bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

乱›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:ất 乙 (+6 nét)
- Pinyin: Luàn
- Âm hán việt: Loạn
- Nét bút:ノ一丨丨フ一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HRU (竹口山)
- Bảng mã:U+4E71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
离›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:đầu 亠 (+8 nét), nhụ 禸 (+6 nét)
- Pinyin: Chī , Lí , Lì
- Âm hán việt: Li , Ly , Lệ
- Nét bút:丶一ノ丶フ丨丨フフ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YUKB (卜山大月)
- Bảng mã:U+79BB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "离乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính