禁足 jìnzú

Từ hán việt: 【cấm tú】

Đọc nhanh: 禁足 (cấm tú). Ý nghĩa là: Cấm túc; cấm chế. Ví dụ : - 你记得便好,姐姐啊,是怕你误杀好人导致长老们让你禁足。 Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.

Ý Nghĩa của "禁足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

禁足 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cấm túc; cấm chế

每个人都有各自的不快乐，生活有那么多的不如意。然而，活着的时人总得活下去，数千年来人类的生存意识战胜海啸地震战争及一切惨剧，皆因我们坚持要活下去。

Ví dụ:

- 你 nǐ 记得 jìde 便 biàn 好 hǎo 姐姐 jiějie 啊 a 是 shì 怕 pà 你 nǐ 误杀 wùshā 好人 hǎorén 导致 dǎozhì 长老 zhǎnglǎo 们 men 让 ràng 你 nǐ 禁足 jìnzú

- Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁足

- 不足道 bùzúdào

- không đáng nói
- 不禁 bùjīn 潸潸 shānshān

- không cầm được nước mắt.
- 不足之处 bùzúzhīchù

- điểm chưa tốt
- 不足 bùzú 凭信 píngxìn

- không
- 不足 bùzú 规定 guīdìng 数额 shùé

- không đủ mức qui định.
- 不足挂齿 bùzúguàchǐ （不 bù 值得 zhíde 说 shuō ）

- không đáng nói
- 鼓足干劲 gǔzúgànjìn ，力争上游 lìzhēngshàngyóu

- Dốc lòng hăng hái, tiến lên hàng đầu.
- 你 nǐ 记得 jìde 便 biàn 好 hǎo 姐姐 jiějie 啊 a 是 shì 怕 pà 你 nǐ 误杀 wùshā 好人 hǎorén 导致 dǎozhì 长老 zhǎnglǎo 们 men 让 ràng 你 nǐ 禁足 jìnzú

- Chỉ cần ngươi nhớ kỹ, tỉ tỉ, ta sợ rằng lỡ tay giết người tốt, sẽ dẫn đến bị trưởng lão cấm túc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

禁›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+8 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Câm , Cấm , Cầm
- Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DDMMF (木木一一火)
- Bảng mã:U+7981
- Tần suất sử dụng:Rất cao
足›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Túc 足 (+0 nét)
- Pinyin: Jù , Zú
- Âm hán việt: Tú , Túc
- Nét bút:丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:RYO (口卜人)
- Bảng mã:U+8DB3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "禁足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính