Ý Nghĩa của "禁夜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

禁夜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cấm đi lại ban đêm; cấm đêm

禁止夜行

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 禁夜

- 严禁 yánjìn 窝娼 wōchāng 行为 xíngwéi

- Nghiêm cấm hành vi chứa chấp mại dâm.
- 不 bù 喝 hē 过夜 guòyè 茶 chá

- không nên uống trà để cách đêm.
- 父亲 fùqīn 不 bù 喜欢 xǐhuan 儿子 érzi 在外 zàiwài 夜宿 yèsù 不归 bùguī ，所以 suǒyǐ 他 tā 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě 地 dì 禁止 jìnzhǐ 他 tā 再 zài 那样 nàyàng 做 zuò

- Cha không thích con trai ngủ ngoài đêm và không về nhà, vì vậy ông đã quả quyết cấm cản anh ta làm như vậy nữa.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 严禁 yánjìn 走私 zǒusī

- nghiêm cấm buôn lậu.
- 严禁 yánjìn 赌博 dǔbó

- nghiêm cấm đánh bạc.
- 严禁 yánjìn 在 zài 考场 kǎochǎng 上 shàng 钞 chāo

- Cấm tuyệt đối sao chép trên phòng thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳