票券 piào quàn

Từ hán việt: 【phiếu khoán】

Đọc nhanh: 票券 (phiếu khoán). Ý nghĩa là: đăng lại, chia sẻ chứng chỉ, chứng từ.

Ý Nghĩa của "票券" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

票券 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đăng lại

✪ 2. chia sẻ chứng chỉ

share certificate

✪ 3. chứng từ

voucher

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 票券

- 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 火车票 huǒchēpiào 没买 méimǎi 到 dào ，白白 báibái 走 zǒu 了 le 一趟 yītàng

- Hôm nay tôi đi mua vé tàu nhưng không có, đi một chuyến chả được gì.
- 预购 yùgòu 返程 fǎnchéng 机票 jīpiào

- Đặt mua vé máy bay chuyến về.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 两张 liǎngzhāng 去 qù 百慕大 bǎimùdà 的 de 机票 jīpiào 说 shuō 我们 wǒmen 要 yào 私奔 sībēn

- Mua hai vé đến Bermuda và nói rằng chúng tôi đang bỏ trốn.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 邮票 yóupiào

- Ông đam mê sưu tập tem từ khi còn nhỏ.
- 他 tā 丢 diū 了 le 他 tā 的 de 车票 chēpiào 券 quàn

- Anh ấy đã làm mất vé tàu của mình.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一等 yīděng 座 zuò 车票 chēpiào

- Anh ấy đã mua vé hạng nhất.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 电影票 diànyǐngpiào

- Anh ấy mua một tấm vé xem phim.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 电影 diànyǐng 票券 piàoquàn

- Tôi đã mua một vé xem phim.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳