Ý Nghĩa của "祝谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祝谢

• 

  - 亚足联 yàzúlián 祝贺 zhùhè 中国足球队 zhōngguózúqiúduì 世界杯 shìjièbēi 预选赛 yùxuǎnsài 出线 chūxiàn

  - AFC chúc mừng đội bóng đá Trung Quốc đã đủ điều kiện tham dự vòng loại World Cup.

• 

  - 什么 shénme 谢不谢 xièbùxiè 的 de ， 别提 biétí 这个 zhègè

  - Cảm với ơn gì, đừng nhắc tới nữa.

• 

  - 主人 zhǔrén 向 xiàng 宾客 bīnkè 频频 pínpín 祝酒 zhùjiǔ

  - chủ nhân liên tục nâng cốc chúc mừng quan khách.

• 

  - 人们 rénmen 聚在 jùzài 广场 guǎngchǎng 上 shàng 庆祝 qìngzhù

  - Người ta tụ tập ở quảng trường để ăn mừng.

• 

  - 感谢 gǎnxiè 他 tā 给 gěi 我们 wǒmen 带来 dàilái 的 de 祝福 zhùfú

  - Chúng tôi cảm ơn lời chúc phúc của anh ấy.

• - 祝 zhù 越南 yuènán 教师节 jiàoshījié 快乐 kuàilè ， 感谢 gǎnxiè 所有 suǒyǒu 老师 lǎoshī 的 de 辛勤 xīnqín 付出 fùchū ！

  - Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam, cảm ơn tất cả các thầy cô vì những cống hiến vất vả!

• - 每年 měinián 的 de 这 zhè 一天 yìtiān ， 我们 wǒmen 庆祝 qìngzhù 感谢 gǎnxiè 老师 lǎoshī 们 men 无私 wúsī 的 de 教导 jiàodǎo

  - Vào ngày này mỗi năm, chúng tôi kỷ niệm và cảm ơn sự dạy dỗ vô tư của thầy cô.

• - 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ， 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃 chī 过 guò 了 le

  - Không cần đâu, cảm ơn, tôi đã ăn rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳