祝词 zhùcí

Từ hán việt: 【chúc từ】

Đọc nhanh: 祝词 (chúc từ). Ý nghĩa là: lời khấn; lời nguyện cầu, lời chúc; lời chúc mừng; lời chào mừng; chúc từ. Ví dụ : - 新年祝词 chúc mừng năm mới; lời chúc năm mới.

Ý Nghĩa của "祝词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

祝词 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lời khấn; lời nguyện cầu

古代祭祀时祷告的话

✪ 2. lời chúc; lời chúc mừng; lời chào mừng; chúc từ

举行典礼或会议时表示良好愿望或庆贺的话

Ví dụ:

- 新年 xīnnián 祝词 zhùcí

- chúc mừng năm mới; lời chúc năm mới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祝词

- 不及物 bùjíwù 的 de 既 jì 不 bù 主动 zhǔdòng 也 yě 不 bù 被动 bèidòng 的 de ；不及物 bùjíwù 的 de 。用于 yòngyú 指 zhǐ 动词 dòngcí

- Không trực động cũng không bị động; không trực động. Được sử dụng để chỉ ra động từ.
- 祝酒词 zhùjiǔcí

- lời chúc rượu
- 严词 yáncí 喝问 hèwèn

- nghiêm khắc quát hỏi
- 新年 xīnnián 祝词 zhùcí

- chúc mừng năm mới; lời chúc năm mới.
- 一部 yībù 新 xīn 词典 cídiǎn 即将 jíjiāng 问世 wènshì

- một bộ từ điển mới sắp xuất bản.
- 不要 búyào 忘 wàng 了 le 助词 zhùcí 练习 liànxí ！

- Đừng quên luyện tập trợ từ!
- 福寿绵长 fúshòumiáncháng ( 对 duì 老年人 lǎoniánrén 的 de 祝词 zhùcí )

- phúc thọ miên trường (lời chúc thọ người già).
- 下班 xiàbān 时请 shíqǐng 慢走 mànzǒu ，祝 zhù 你 nǐ 一路顺风 yīlùshùnfēng ！

- Khi tan ca, xin đi thong thả, chúc bạn một chuyến đi suôn sẻ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

祝›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Chù , Zhòu , Zhù
- Âm hán việt: Chú , Chúc
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IFRHU (戈火口竹山)
- Bảng mã:U+795D
- Tần suất sử dụng:Cao
词›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
- Pinyin: Cí
- Âm hán việt: Từ
- Nét bút:丶フフ一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVSMR (戈女尸一口)
- Bảng mã:U+8BCD
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "祝词" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính