祝捷 zhùjié

Từ hán việt: 【chú tiệp】

Đọc nhanh: 祝捷 (chú tiệp). Ý nghĩa là: mừng thắng lợi; mừng công. Ví dụ : - 祝捷大会 đại hội mừng thắng lợi

Ý Nghĩa của "祝捷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

祝捷 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mừng thắng lợi; mừng công

庆祝或祝贺胜利

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祝捷

- 他 tā 向 xiàng 神 shén 祝祷 zhùdǎo 平安 píngān

- Anh ấy cầu khấn xin Chúa ban bình an.
- 他们 tāmen 连战连捷 liánzhànliánjié

- Họ chiến thắng liên tục.
- 祝捷大会 zhùjiédàhuì

- đại hội mừng thắng lợi
- 他 tā 妄图 wàngtú 偷懒 tōulǎn 结果 jiéguǒ 捷径 jiéjìng 窘步 jiǒngbù 欲速不达 yùsùbùdá

- Anh ta lười biếng, muốn đi đường tắt, nhưng dục tốc bất đạt.
- 默默 mòmò 祝愿 zhùyuàn 你 nǐ 一切顺利 yīqièshùnlì

- Thầm chúc mọi việc suôn sẻ.
- 他 tā 在 zài 心里 xīnli 默默地 mòmòdì 祝福 zhùfú 她 tā

- Anh ấy âm thầm chúc phúc cho cô ấy trong lòng.
- 他们 tāmen 庆祝 qìngzhù 结婚 jiéhūn 周年 zhōunián

- Họ kỷ niệm một năm ngày cưới.
- 他 tā 向 xiàng 大会 dàhuì 致 zhì 热烈 rèliè 的 de 祝贺 zhùhè

- Anh ấy gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến đại hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳