Ý Nghĩa của "社会管制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社会管制

• 

  - 社会治安 shèhuìzhìān 需要 xūyào 动员 dòngyuán 全 quán 社会 shèhuì 的 de 力量 lìliàng 齐抓共管 qízhuāgòngguǎn

  - trật tự xã hội phải động viên lực lượng toàn xã hội cùng nắm giữ.

• 

  - 社会 shèhuì 应该 yīnggāi 抵制 dǐzhì 侮辱 wǔrǔ 行为 xíngwéi

  - Xã hội nên chống lại hành vi quấy rối.

• 

  - 黑社会 hēishèhuì 控制 kòngzhì 了 le 该 gāi 地区 dìqū

  - Xã hội đen kiểm soát khu vực này.

• 

  - 新旧社会 xīnjiùshèhuì 一 yī 比照 bǐzhào ， 就 jiù 看出 kànchū 了 le 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù 的 de 优越性 yōuyuèxìng

  - so sánh đối chiếu xã hội mới với xã hội cũ, là thấy ra ngay tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa.

• 

  - 尽管 jǐnguǎn 她 tā 贫穷 pínqióng ， 但 dàn 她 tā 总想 zǒngxiǎng 装出 zhuāngchū 上流社会 shàngliúshèhuì 阶层 jiēcéng 的 de 样子 yàngzi

  - Mặc dù cô ấy nghèo khó, nhưng cô ấy luôn muốn tỏ ra giống như những người thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội.

• 

  - 社会制度 shèhuìzhìdù 正在 zhèngzài 演变 yǎnbiàn

  - Hệ thống xã hội đang thay đổi.

• 

  - 随着 suízhe 社会 shèhuì 的 de 发展 fāzhǎn ， 仿制品 fǎngzhìpǐn 的 de 生产业 shēngchǎnyè 越来越 yuèláiyuè 精致 jīngzhì

  - Với sự phát triển của xã hội, việc sản xuất các sản phẩm nhái ngày càng tinh vi hơn

• 

  - 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 政策 zhèngcè 有利於 yǒulìyú 在 zài 煤炭工业 méitàngōngyè 中 zhōng 推行 tuīxíng 公有制 gōngyǒuzhì

  - Chính sách xã hội chủ nghĩa có lợi cho việc thực hiện hệ thống sở hữu công trong ngành công nghiệp than.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳