Ý Nghĩa của "社交尴尬症" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 社交尴尬症

• 

  - 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

  - Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay

• 

  - 但 dàn 我 wǒ 恨透了 hèntòule 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

  - Nhưng tôi ghét mạng xã hội.

• 

  - 在 zài 你 nǐ 的 de 字典 zìdiǎn 中 zhōng 没有 méiyǒu 尴尬 gāngà 的 de 吗 ma ？

  - Trong cái từ điển của bạn không có từ xấu hổ à?

• 

  - 他们 tāmen 让 ràng 咱俩 zánliǎ 负责 fùzé 营销 yíngxiāo 和 hé 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ

  - Họ giao chúng tôi phụ trách tiếp thị và truyền thông xã hội.

• 

  - 不善 bùshàn 交际 jiāojì 的 de 缺乏 quēfá 社会 shèhuì 风度 fēngdù 的 de ； 不 bù 圆滑 yuánhuá 的 de

  - Không giỏi giao tiếp, thiếu tinh thần xã hội; không lưu loát.

• 

  - 你 nǐ 不 bù 尴尬 gāngà ， 尴尬 gāngà 的 de 就是 jiùshì 别人 biérén

  - Nếu mình không ngại thì người ngại sẽ là người khác.

• 

  - 争论 zhēnglùn 让 ràng 气氛 qìfēn 变得 biànde 尴尬 gāngà

  - Cuộc tranh luận khiến không khí trở nên ngượng ngùng.

• 

  - 他 tā 的 de 笑话 xiàohua 让 ràng 气氛 qìfēn 变得 biànde 很 hěn 尴尬 gāngà

  - Trò đùa của anh ấy khiến bầu không khí trở nên rất ngượng ngùng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳