礼俗 lǐsú

Từ hán việt: 【lễ tục】

Đọc nhanh: 礼俗 (lễ tục). Ý nghĩa là: tục lệ; lễ nghi phong tục. Ví dụ : - 不拘礼俗。 không câu nệ lễ nghĩa; miễn lễ nghĩa phép tắc.

Ý Nghĩa của "礼俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

礼俗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tục lệ; lễ nghi phong tục

泛称婚丧祭祀交往等的礼节

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 礼俗

- 鸣 míng 礼炮 lǐpào 二十一 èrshíyī 响 xiǎng

- Bắn hai mươi mốt phát súng chào.
- 他们 tāmen 遵循 zūnxún 传统 chuántǒng 的 de 葬礼 zànglǐ 风俗 fēngsú

- Họ tuân theo phong tục tang lễ truyền thống.
- 举行 jǔxíng 奠基典礼 diànjīdiǎnlǐ

- cử hành lễ khởi công (đặt móng)
- 丰厚 fēnghòu 的 de 礼品 lǐpǐn

- quà biếu hậu
- 不拘 bùjū 礼俗 lǐsú

- không câu nệ lễ nghĩa; miễn lễ nghĩa phép tắc.
- 这佬 zhèlǎo 说话 shuōhuà 粗俗 cūsú 无礼 wúlǐ

- Lão này nói chuyện thô tục mất lịch sự.
- 不落俗套 bùlàsútào 的 de 美术设计 měishùshèjì

- thiết kế đậm nét mỹ thuật
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳