礼乐 lǐ yuè

Từ hán việt: 【lễ lạc】

Đọc nhanh: 礼乐 (lễ lạc). Ý nghĩa là: (Nho giáo) nghi thức và âm nhạc (phương tiện điều tiết xã hội).

Ý Nghĩa của "礼乐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

礼乐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (Nho giáo) nghi thức và âm nhạc (phương tiện điều tiết xã hội)

(Confucianism) rites and music (the means of regulating society)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 礼乐

- 鼓乐齐鸣 gǔlèqímíng

- tiếng trống và nhạc vang lên
- 不要 búyào 盲目乐观 mángmùlèguān

- đừng để vui quá mất khôn.
- 不拘 bùjū 礼俗 lǐsú

- không câu nệ lễ nghĩa; miễn lễ nghĩa phép tắc.
- 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

- Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.
- 不但 bùdàn 以身作则 yǐshēnzuòzé ，而且 érqiě 乐于助人 lèyúzhùrén

- Chẳng những lấy mình làm gương mà còn vui lòng giúp đỡ người khác.
- 不会 búhuì 下厨 xiàchú 就 jiù 体验 tǐyàn 不到 búdào 这 zhè 乐趣 lèqù

- Trừ khi bạn không biết nấu ăn.
- 周朝 zhōucháo 召国以 zhàoguóyǐ 礼乐 lǐyuè 闻名 wénmíng

- Nước Thiệu thời nhà Chu nổi tiếng về lễ nhạc.
- 婚礼 hūnlǐ 策划 cèhuà 需要 xūyào 考虑 kǎolǜ 到 dào 很多 hěnduō 细节 xìjié ，比如 bǐrú 场地 chǎngdì 和 hé 音乐 yīnyuè

- Tổ chức lễ cưới cần cân nhắc nhiều chi tiết, chẳng hạn như địa điểm và âm nhạc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳