Ý Nghĩa của "磨齿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

磨齿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. răng hàm

molar tooth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨齿

- 临阵磨枪 línzhènmóqiāng

- lâm trận mới mài gươm; nước đến chân rồi mới nhảy.
- 书本 shūběn 齿列 chǐliè 在 zài 书桌上 shūzhuōshàng

- Sách đặt cạnh nhau trên bàn học.
- 乳齿 rǔchǐ 象 xiàng 不是 búshì 上新世 shàngxīnshì 的 de 吗 ma ？

- Không phải là voi răng mấu từ Kỷ Pliocen sao?
- 不齿于人 bùchǐyúrén 类 lèi 的 de 狗屎堆 gǒushǐduī

- đống phân chó bị nhân loại phỉ nhổ.
- 些须 xiēxū 小事 xiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- việc cỏn con như thế không đáng bận tâm.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 古谚 gǔyàn ，只要 zhǐyào 功夫 gōngfū 深 shēn ，铁杵磨成针 tiěchǔmóchéngzhēn

- Trung Quốc có câu ngạn ngữ cổ, có công mài sắt có ngày nên kim
- 两辆车 liǎngliàngchē 的 de 磨合期 móhéqī 很 hěn 重要 zhòngyào

- Thời gian ăn khớp của hai chiếc xe là rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳