磨掉 mó diào

Từ hán việt: 【ma điệu】

Đọc nhanh: 磨掉 (ma điệu). Ý nghĩa là: mài mòn (đến hỏng). Ví dụ : - 这个管道磨掉了 Đường ống này bị mài mòn đến hỏng rồi

Ý Nghĩa của "磨掉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

磨掉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mài mòn (đến hỏng)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磨掉

- 这个 zhègè 管道 guǎndào 磨掉 módiào 了 le

- Đường ống này bị mài mòn đến hỏng rồi
- 不可磨灭 bùkěmómiè 的 de 功绩 gōngjì

- công trạng không thể phai mờ
- 时光 shíguāng 磨掉 módiào 了 le 记忆 jìyì

- Thời gian xóa mờ ký ức.
- 不要 búyào 离开 líkāi 我 wǒ 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 思念 sīniàn 的 de 折磨 zhémó

- Đừng rời xa anh, anh không thể chịu đựng được sự dày vò của sự nhớ nhung
- 不要 búyào 磨叽 mòji 了 le ，快点 kuàidiǎn 决定 juédìng 吧 ba ！

- Đừng lề mề nữa, hãy quyết định nhanh lên!
- 不要 búyào 把 bǎ 烟灰 yānhuī 掉 diào 在 zài 地毯 dìtǎn 上 shàng

- Đừng vứt tàn thuốc lên thảm.
- 不要 búyào 扔掉 rēngdiào ，我 wǒ 有点 yǒudiǎn 舍不得 shěbùdé 它 tā

- Đừng vứt nó đi, tớ vẫn còn luyến tiếc nó.
- 鸡蛋 jīdàn 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng ，摔 shuāi 了 le 个 gè 稀烂 xīlàn

- trứng gà rơi xuống đất, vỡ tan tành; vỡ nát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳