磕牙 kē yá

Từ hán việt: 【khái nha】

Đọc nhanh: 磕牙 (khái nha). Ý nghĩa là: tán gẫu; chuyện phiếm; tán chuyện, tán phễu. Ví dụ : - 闲磕牙。 chuyện phiếm.

Ý Nghĩa của "磕牙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

磕牙 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tán gẫu; chuyện phiếm; tán chuyện

闲谈; 斗嘴

Ví dụ:

✪ 2. tán phễu

漫无边际地随便谈话

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 磕牙

- 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

- Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.
- 闲磕牙 xiánkēyá

- chuyện phiếm.
- 人骨 réngǔ 和 hé 牙釉质 yáyòuzhì

- Xương người và men răng.
- 龇 zī 着 zhe 牙 yá

- nhăn răng
- 我 wǒ 的 de 牙 yá 磕 kē 掉 diào 了 le 一颗 yīkē

- Răng của tôi bị sứt mất một cái.
- 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

- Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.
- 他 tā 咬牙 yǎoyá 坚持 jiānchí 了 le 下来 xiàlai

- Anh ấy nghiến răng kiên trì vượt qua.
- 也许 yěxǔ 是 shì 在 zài 圣地牙哥 shèngdìyágē 卖 mài 阳台 yángtái 家具 jiājù

- Có lẽ tôi đang bán đồ nội thất sân hiên ở San Diego.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳