Ý Nghĩa của "闲磕牙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

闲磕牙 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói chuyện phiếm; tán gẫu

闲谈

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闲磕牙

- 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

- Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.
- 闲磕牙 xiánkēyá

- chuyện phiếm.
- 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 不歇闲 bùxiēxián

- ông ấy suốt ngày không ngơi nghỉ
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 龇 zī 着 zhe 牙 yá

- nhăn răng
- 两管 liǎngguǎn 牙膏 yágāo

- Hai ống kem đánh răng.
- 我 wǒ 的 de 牙 yá 磕 kē 掉 diào 了 le 一颗 yīkē

- Răng của tôi bị sứt mất một cái.
- 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

- Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳