Ý Nghĩa của "确样鞋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 确样鞋

• 

  - 这双鞋 zhèshuāngxié 样子 yàngzi 不 bù 好看 hǎokàn

  - Kiểu giày này không đẹp.

• 

  - 这双鞋 zhèshuāngxié 的 de 样子 yàngzi 太笨 tàibèn 了 le

  - Hình dáng của đôi dày này thô kệch quá.

• 

  - 先用尺 xiānyòngchǐ 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 划出 huàchū 方格 fānggé ， 这样 zhèyàng 你 nǐ 就 jiù 能 néng 把 bǎ 图 tú 精确 jīngquè 地 dì 摹绘 móhuì 下来 xiàlai 了 le

  - Trước tiên, hãy sử dụng thước để vẽ một ô vuông trên giấy, từ đó bạn sẽ có thể sao chép hình ảnh một cách chính xác.

• 

  - 他 tā 的确 díquè 是 shì 这样 zhèyàng 说 shuō 的 de

  - Quả là anh ấy nói như vậy.

• 

  - 我 wǒ 认定 rèndìng 这样 zhèyàng 做 zuò 是 shì 正确 zhèngquè 的 de

  - Tôi tin rằng việc làm như vậy là đúng.

• 

  - 我 wǒ 仔细 zǐxì 看着 kànzhe 这个 zhègè 鞋样 xiéyàng

  - Tôi đã xem kỹ mẫu giày này.

• 

  - 他 tā 确实 quèshí 是 shì 个 gè 正人君子 zhèngrénjūnzǐ ， 谁 shuí 能 néng 信 xìn 他 tā 会 huì 做出 zuòchū 这样 zhèyàng 的 de 事 shì 呢 ne

  - Anh ta đúng là một người đàn ông chân chính, ai có thể tin rằng anh ta sẽ làm một điều như vậy?

• 

  - 看 kàn 问题 wèntí 时 shí 以偏概全 yǐpiāngàiquán 那 nà 就 jiù 像 xiàng 盲人摸象 mángrénmōxiàng 一样 yīyàng 是 shì 得不到 débúdào 正确认识 zhèngquèrènshí 的 de

  - Nhìn nhận vấn đề bằng suy nghĩ áp đặt thì chẳng khác gì người mù sờ voi, sẽ không hiểu được đúng kiến thức.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳