硬结 yìngjié

Từ hán việt: 【ngạnh kết】

Đọc nhanh: 硬结 (ngạnh kết). Ý nghĩa là: làm cứng; hoá cứng, khối cứng; tảng. Ví dụ : - 外痔在肛门周围结成硬结。 trĩ ngoại kết thành khối cứng quanh hậu môn.

Ý Nghĩa của "硬结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. làm cứng; hoá cứng

结成硬块;变硬

✪ 2. khối cứng; tảng

硬块

Ví dụ:

- 外痔 wàizhì 在 zài 肛门 gāngmén 周围 zhōuwéi 结成 jiéchéng 硬结 yìngjié

- trĩ ngoại kết thành khối cứng quanh hậu môn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬结

- 黄柏 huángbǎi 的 de 树干 shùgàn 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

- Thân cây hoàng bá rất cứng.
- 不结盟 bùjiéméng 政策 zhèngcè

- chính sách không liên kết
- 外痔 wàizhì 在 zài 肛门 gāngmén 周围 zhōuwéi 结成 jiéchéng 硬结 yìngjié

- trĩ ngoại kết thành khối cứng quanh hậu môn.
- 不让 bùràng 他 tā 去 qù ，他 tā 硬 yìng 要 yào 去 qù

- không cho nó đi, nó vẫn cương quyết đòi đi.
- 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

- Không được tuỳ tiện kết luận。
- 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

- Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 尽力 jìnlì 了 le

- Dù kết quả thế nào thì tôi cũng đã cố gắng hết sức.
- 两人 liǎngrén 不 bù 甘心 gānxīn 就 jiù 软磨硬泡 ruǎnmóyìngpào 起来 qǐlai

- Hai người không thể giải hòa được liền tìm mọi cách để quấy rầy nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳