Ý Nghĩa của "硬纸管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

硬纸管 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ống bằng bìa cứng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬纸管

- 血管硬化 xuèguǎnyìnghuà

- xơ cứng mạch máu.
- 这种 zhèzhǒng 纸 zhǐ 很 hěn 硬挣 yìngzhēng ，可以 kěyǐ 做 zuò 包装 bāozhuāng

- loại giấy này rất cứng và dai, có thể làm bao bì.
- 不恤人言 bùxùrényán （不管 bùguǎn 别人 biérén 的 de 议论 yìlùn ）

- bất chấp dư luận (không thèm quan tâm đến lời người khác)
- 不管 bùguǎn 下雨 xiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 他会来 tāhuìlái

- Dù trời mưa thế nào anh cũng sẽ đến.
- 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

- Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.
- 那项 nàxiàng 新 xīn 政策 zhèngcè 尽管 jǐnguǎn 受到 shòudào 强烈 qiángliè 抨击 pēngjī 却 què 硬是 yìngshì 采用 cǎiyòng 了 le

- Mặc dù chính sách mới đó đã bị chỉ trích mạnh mẽ, nhưng nó vẫn được áp dụng.
- 硬体 yìngtǐ 主管 zhǔguǎn 请 qǐng 软体 ruǎntǐ 主管 zhǔguǎn 帮 bāng 他 tā 代名 dàimíng 一个 yígè 申购 shēngòu 单 dān

- Chủ quản phần cứng nhờ chủ quản phần mềm ký thay một phiếu mua
- 一罗纸 yīluózhǐ 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

- Một gốt giấy đặt ở trên bàn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳