硬笔 yìngbǐ

Từ hán việt: 【ngạnh bút】

Đọc nhanh: 硬笔 (ngạnh bút). Ý nghĩa là: bút đầu cứng (như bút bi, bút máy...). Ví dụ : - 硬笔书法。 thư pháp viết bằng bút đầu cứng.

Ý Nghĩa của "硬笔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

硬笔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bút đầu cứng (như bút bi, bút máy...)

指笔尖坚硬的笔，如钢笔、圆珠笔等 (对笔尖柔软的毛笔而言)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬笔

- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 下笔成章 xiàbǐchéngzhāng

- hạ bút thành chương
- 三枝 sānzhī 钢笔 gāngbǐ

- ba cây viết máy
- 黄柏 huángbǎi 的 de 树干 shùgàn 非常 fēicháng 坚硬 jiānyìng

- Thân cây hoàng bá rất cứng.
- 硬笔书法 yìngbǐshūfǎ

- thư pháp viết bằng bút đầu cứng.
- 不让 bùràng 他 tā 去 qù ，他 tā 硬 yìng 要 yào 去 qù

- không cho nó đi, nó vẫn cương quyết đòi đi.
- 不要 búyào 用 yòng 铅笔 qiānbǐ 扎 zhā 气球 qìqiú

- Đừng đâm bóng bằng bút chì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳