Ý Nghĩa của "硬实力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬实力

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 实力 shílì 很强 hěnqiáng ， 这次 zhècì 比赛 bǐsài 必胜 bìshèng 无疑 wúyí

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi và chắc chắn sẽ thắng cuộc thi này.

• 

  - 不要 búyào 低估 dīgū 对手 duìshǒu 的 de 实力 shílì

  - Đừng coi thường sức mạnh của đối thủ.

• 

  - 你们 nǐmen 都 dōu 是 shì 诚实 chéngshí 正直 zhèngzhí 、 勤奋努力 qínfènnǔlì 的 de 人 rén

  - Các bạn đều là những người trung thực, ngay thẳng và chăm chỉ.

• 

  - 他 tā 的 de 实力 shílì 很强 hěnqiáng

  - Sức mạnh của anh ấy rất mạnh.

• 

  - 为了 wèile 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng ， 必须 bìxū 付出 fùchū 努力 nǔlì

  - Để thực hiện ước mơ, nhất định phải nỗ lực.

• 

  - 他 tā 尽 jǐn 最大 zuìdà 的 de 努力 nǔlì 去 qù 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy cố gắng hết sức để thực hiện ước mơ của mình.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 工作 gōngzuò 以 yǐ 实现目标 shíxiànmùbiāo

  - Anh ấy nỗ lực làm việc để thực hiện mục tiêu.

• 

  - 买家 mǎijiā 由 yóu 一位 yīwèi 实力雄厚 shílìxiónghòu 的 de 投资者 tóuzīzhě

  - Đó là một nhà đầu tư vốn vững chắc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳