硬伤 yìng shāng

Từ hán việt: 【ngạnh thương】

Đọc nhanh: 硬伤 (ngạnh thương). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) lỗi lóa mắt, khuyết điểm, chấn thương.

Ý Nghĩa của "硬伤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

硬伤 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. (nghĩa bóng) lỗi lóa mắt

(fig.) glaring error

✪ 2. khuyết điểm

flaw

✪ 3. chấn thương

injury

✪ 4. sự thiếu sót

shortcoming

✪ 5. tổn thương

trauma

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 硬伤

- 从 cóng 谷歌 gǔgē 云端 yúnduān 硬盘 yìngpán 上传 shàngchuán 资料 zīliào

- Tải lên tài liệu qua google driver
- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 从 cóng 环状软骨 huánzhuàngruǎngǔ 到 dào 下颌骨 xiàhégǔ 都 dōu 有伤 yǒushāng

- Các vết thương từ nghiêm trọng đến ủy thác.
- 为 wèi 人 rén 硬气 yìngqì

- tính tình kiên cường
- 他 tā 丢 diū 了 le 几枚 jǐméi 硬币 yìngbì

- Anh ấy đã làm mất vài đồng xu.
- 事故 shìgù 造成 zàochéng 了 le 伤亡 shāngwáng 无数 wúshù

- Tai nạn đã gây ra vô số thương vong.
- 从 cóng 相隔 xiānggé 你 nǐ 时 shí ，每秒 měimiǎo 我 wǒ 都 dōu 很 hěn 伤心 shāngxīn

- Từ lúc xa cách em, mỗi giây anh đều rất đau lòng.
- 事故 shìgù 导致 dǎozhì 了 le 许多 xǔduō 人 rén 受伤 shòushāng

- Tai nạn đã khiến nhiều người bị thương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳