Ý Nghĩa của "砸烂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 砸烂

• 

  - 他 tā 用 yòng 斧头 fǔtóu 砍掉 kǎndiào 了 le 朽烂 xiǔlàn 的 de 树枝 shùzhī

  - Anh ấy dùng cái rìu để chặt bỏ những cành cây mục nát.

• 

  - 他 tā 砍 kǎn 石头砸 shítouzá 向 xiàng 坏人 huàirén

  - Anh ấy ném đá vào kẻ xấu.

• 

  - 他 tā 砸 zá 了 le 块 kuài 砖头 zhuāntóu

  - Anh ấy đã đập vỡ một viên gạch.

• 

  - 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

  - quần áo bẩn thỉu rách rưới.

• 

  - 他 tā 的 de 青春 qīngchūn 灿烂 cànlàn

  - Thanh xuân của anh ấy rực rỡ.

• 

  - 他 tā 的 de 笑容 xiàoróng 很 hěn 灿烂 cànlàn

  - Nụ cười của anh ấy rất rạng rỡ.

• 

  - 他 tā 摔了一跤 shuāileyījiāo ， 把 bǎ 端 duān 着 zhe 的 de 金鱼缸 jīnyúgāng 也 yě 砸 zá 了 le ， 这个 zhègè 乐子 lèzǐ 可真 kězhēn 不小 bùxiǎo

  - anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.

• 

  - 第一架 dìyījià 飞机 fēijī 是 shì 不 bù 完善 wánshàn 的 de ， 但是 dànshì 并 bìng 不 bù 因此 yīncǐ 就 jiù 把 bǎ 它 tā 砸烂 zálàn 抛掉 pāodiào

  - Máy bay đầu tiên không hoàn hảo, nhưng không có nghĩa là nó sẽ bị phá hủy và bỏ đi vì vậy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳