短空 duǎn kōng

Từ hán việt: 【đoản không】

Đọc nhanh: 短空 (đoản không). Ý nghĩa là: triển vọng kém trong ngắn hạn (tài chính).

Ý Nghĩa của "短空" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

短空 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. triển vọng kém trong ngắn hạn (tài chính)

poor prospects in the short term (finance)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短空

- 乌云 wūyún 委集 wěijí 天空 tiānkōng 阴沉 yīnchén

- Mây đen tích tụ, bầu trời u ám.
- 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

- Mây đen che phủ bầu trời xanh.
- 版面 bǎnmiàn 上 shàng 还有 háiyǒu 块 kuài 空白 kòngbái ，可以 kěyǐ 补 bǔ 一篇 yīpiān 短文 duǎnwén

- trên bản in còn có một chỗ trống, có thể thêm một đoạn văn.
- 晚霞 wǎnxiá ；余晖 yúhuī 日 rì 落后 luòhòu ，天空 tiānkōng 中 zhōng 的 de 大气 dàqì 所 suǒ 发散 fāsàn 出 chū 的 de 短暂 duǎnzàn 光辉 guānghuī

- Hoàng hôn; sau khi ánh nắng cuối cùng của mặt trời lặn, không khí trong bầu trời phát tán ra ánh sáng tạm thời.
- 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 空论 kōnglùn

- những lời bàn luận trống rỗng không đúng với thực tế.
- 根据 gēnjù 短文 duǎnwén 填空 tiánkòng

- Dựa theo đoạn văn điền vào chỗ trống.
- 临风 línfēng 的 de 人 rén 刚才 gāngcái 发了 fāle 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn

- Một người Lâm Phong vừa gửi tới một tin nhắn.
- 两人 liǎngrén 都 dōu 很 hěn 健谈 jiàntán ，海阔天空 hǎikuòtiānkōng ，聊起来 liáoqǐlai 没个 méigè 完 wán

- hai người đều hăng nói tràng giang đại hải, không bao giờ hết chuyện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳