短文 duǎnwén

Từ hán việt: 【đoản văn】

Đọc nhanh: 短文 (đoản văn). Ý nghĩa là: bài viết ngắn; tin vắn, đoản văn. Ví dụ : - 这篇短文里一共抽换了十六个字。 trong bài văn ngắn này thay thế hết 16 chữ.. - 版面上还有块空白，可以补一篇短文。 trên bản in còn có một chỗ trống, có thể thêm một đoạn văn.. - 这篇短文写得很通顺。 bài văn ngắn viết rất lưu loát.

Ý Nghĩa của "短文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

短文 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bài viết ngắn; tin vắn

报纸或期刊上的一段短的新闻报道或特写

Ví dụ:

- 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 里 lǐ 一共 yīgòng 抽换 chōuhuàn 了 le 十六个 shíliùgè 字 zì

- trong bài văn ngắn này thay thế hết 16 chữ.
- 版面 bǎnmiàn 上 shàng 还有 háiyǒu 块 kuài 空白 kòngbái ，可以 kěyǐ 补 bǔ 一篇 yīpiān 短文 duǎnwén

- trên bản in còn có một chỗ trống, có thể thêm một đoạn văn.
- 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 写 xiě 得 dé 很 hěn 通顺 tōngshùn

- bài văn ngắn viết rất lưu loát.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. đoản văn

篇幅短的文章

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 短文

- 版面 bǎnmiàn 上 shàng 还有 háiyǒu 块 kuài 空白 kòngbái ，可以 kěyǐ 补 bǔ 一篇 yīpiān 短文 duǎnwén

- trên bản in còn có một chỗ trống, có thể thêm một đoạn văn.
- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.
- 壁报 bìbào 的 de 文章 wénzhāng 要 yào 简短 jiǎnduǎn 生动 shēngdòng

- bài viết của tờ báo tường phải ngắn gọn, sinh động.
- 根据 gēnjù 短文 duǎnwén 填空 tiánkòng

- Dựa theo đoạn văn điền vào chỗ trống.
- 写文章 xiěwénzhāng ，可长可短 kězhǎngkěduǎn ，没有 méiyǒu 划一不二 huàyībùèr 的 de 公式 gōngshì

- viết văn, có thể dài, có thể ngắn, không có một công thức cố định nào.
- 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 写得 xiědé 简短 jiǎnduǎn 有力 yǒulì

- bài viết này rất ngắn gọn nhưng đanh thép.
- 这本 zhèběn 集子 jízi 是 shì 由 yóu 诗 shī 、散文 sǎnwén 和 hé 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō 三 sān 部分 bùfèn 组合而成 zǔhéérchéng 的 de

- tập sách này gồm ba phần thơ, tản văn và truyện ngắn hợp thành.
- 这篇 zhèpiān 短文 duǎnwén 里 lǐ 一共 yīgòng 抽换 chōuhuàn 了 le 十六个 shíliùgè 字 zì

- trong bài văn ngắn này thay thế hết 16 chữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

文›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Văn 文 (+0 nét)
- Pinyin: Wén , Wèn
- Âm hán việt: Văn , Vấn
- Nét bút:丶一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+6587
- Tần suất sử dụng:Rất cao
短›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+7 nét)
- Pinyin: Duǎn
- Âm hán việt: Đoản
- Nét bút:ノ一一ノ丶一丨フ一丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OKMRT (人大一口廿)
- Bảng mã:U+77ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "短文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính