知根知底 zhīgēnzhīdǐ

Từ hán việt: 【tri căn tri để】

Đọc nhanh: 知根知底 (tri căn tri để). Ý nghĩa là: hiểu rõ; hiểu thấu; hiểu tận gốc rễ. Ví dụ : - 我们是老朋友啦，彼此都知根知底。 chúng tôi là bạn thân, hiểu nhau rất rõ.

Ý Nghĩa của "知根知底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Thành ngữ

知根知底 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiểu rõ; hiểu thấu; hiểu tận gốc rễ

知道根底或内情

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 是 shì 老朋友 lǎopéngyou 啦 la ，彼此 bǐcǐ 都 dōu 知根知底 zhīgēnzhīdǐ

- chúng tôi là bạn thân, hiểu nhau rất rõ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知根知底

- 知根知底 zhīgēnzhīdǐ

- hiểu tận gốc rễ
- 不知 bùzhī 底里 dǐlǐ

- không biết nội tình bên trong.
- 不知 bùzhī 其中 qízhōng 底蕴 dǐyùn

- không biết nội tình bên trong.
- 我们 wǒmen 是 shì 老朋友 lǎopéngyou 啦 la ，彼此 bǐcǐ 都 dōu 知根知底 zhīgēnzhīdǐ

- chúng tôi là bạn thân, hiểu nhau rất rõ.
- 不 bù 知道 zhīdào 底细 dǐxì 乱说话 luànshuōhuà

- Nói năng vớ vẩn mà không biết được căn nguyên sự việc.
- 这事 zhèshì 我 wǒ 也 yě 不知 bùzhī 底 dǐ

- việc này tôi cũng không hiểu rõ.
- 你 nǐ 根本 gēnběn 不 bù 知道 zhīdào 美索不达米亚 měisuǒbùdámǐyà 是 shì 啥 shá 吧 ba

- Bạn không thực sự biết Mesopotamia là gì.
- 虽然 suīrán 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 龙蒿 lónghāo 到底 dàodǐ 什么 shénme 味 wèi

- Không phải là tôi không biết tarragon có vị gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

底›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+5 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dǐ
- Âm hán việt: Để
- Nét bút:丶一ノノフ一フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IHPM (戈竹心一)
- Bảng mã:U+5E95
- Tần suất sử dụng:Rất cao
根›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Gēn
- Âm hán việt: Căn
- Nét bút:一丨ノ丶フ一一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DAV (木日女)
- Bảng mã:U+6839
- Tần suất sử dụng:Rất cao
知›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhì
- Âm hán việt: Tri , Trí
- Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OKR (人大口)
- Bảng mã:U+77E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

来路不明 lái lù bùmíng
không ai biết nó đến từ đâucủa nền đáng ngờnguồn gốc không xác định

Ý Nghĩa của "知根知底" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính