矜悯 jīn mǐn
volume volume

Từ hán việt: 【căng mẫn】

Đọc nhanh: 矜悯 (căng mẫn). Ý nghĩa là: Xót thương..

Ý Nghĩa của "矜悯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

矜悯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xót thương.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 矜悯

  • volume volume

    - 矜持 jīnchí

    - mất tự nhiên.

  • volume volume

    - 毫无 háowú 骄矜 jiāojīn 之气 zhīqì

    - không một chút kiêu căng.

  • volume volume

    - 力戒 lìjiè 矜夸 jīnkuā

    - cố tránh khoa trương.

  • volume volume

    - zài 陌生人 mòshēngrén 面前 miànqián hěn 矜持 jīnchí

    - Cô ấy rất thận trọng trước người lạ.

  • volume volume

    - 小王 xiǎowáng 矜持 jīnchí 说出 shuōchū le 真相 zhēnxiàng

    - Tiểu Vương dè dặt nói ra sự thật.

  • volume volume

    - 怜悯之心 liánmǐnzhīxīn

    - tấm lòng cảm thông.

  • volume volume

    - 需要 xūyào 别人 biérén de 怜悯 liánmǐn zhǐ 希望 xīwàng 得到 dédào 大家 dàjiā de 理解 lǐjiě

    - tôi không cần sự thương hại của mọi người, chỉ mong sao mọi người thông cảm cho.

  • volume volume

    - 悲悯 bēimǐn 病人 bìngrén de 痛苦 tòngkǔ

    - Cô ấy thương xót nỗi đau của bệnh nhân.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Mǐn
    • Âm hán việt: Mẫn
    • Nét bút:丶丶丨丶丨フ丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PLSK (心中尸大)
    • Bảng mã:U+60AF
    • Tần suất sử dụng:Trung bình
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Mâu 矛 (+4 nét)
    • Pinyin: Guān , Jīn , Qín
    • Âm hán việt: Căng , Quan
    • Nét bút:フ丶フ丨ノノ丶丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NHOIN (弓竹人戈弓)
    • Bảng mã:U+77DC
    • Tần suất sử dụng:Trung bình