Ý Nghĩa của "瞎炮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

瞎炮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pháo lép; pháo xịt; mìn điếc

在施工爆破中，由于发生故障没有爆炸的炮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 瞎炮

- 他俩 tāliǎ 总爱瞎啧 zǒngàixiāzé

- Hai người họ luôn thích tranh luận linh tinh.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 放 fàng 花炮 huāpào

- Họ đang bắn pháo hoa.
- 他 tā 从来不 cóngláibù 说 shuō 半句 bànjù 瞎话 xiāhuà

- Anh ấy không hề nói láo nửa câu nào.
- 他们 tāmen 在 zài 野外 yěwài 炮 pào 玉米 yùmǐ

- Họ nướng bắp ngô ngoài đồng.
- 他 tā 被 bèi 炮弹 pàodàn 炸 zhà 瞎 xiā 了 le

- Anh ta bị bom đạn nổ mù mắt.
- 炮炮 pàopào 不 bù 瞎 xiā

- Không quả pháo nào xịt.
- 这些 zhèxiē 炮 pào 都 dōu 是 shì 瞎炮 xiāpào

- Những quả pháo này đều là pháo xịt.
- 他 tā 只 zhǐ 知瞎想 zhīxiāxiǎng ，却 què 从来 cónglái 不肯 bùkěn 认真 rènzhēn 去 qù 实行 shíxíng

- Anh chỉ biết nghĩ vớ vẩn chứ không bao giờ chịu nghiêm túc thực hiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳