眼花 yǎnhuā

Từ hán việt: 【nhãn hoa】

Đọc nhanh: 眼花 (nhãn hoa). Ý nghĩa là: hoa mắt; tối mắt. Ví dụ : - 头昏眼花 đầu váng mắt hoa; đầu nhức mắt hoa

Ý Nghĩa của "眼花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

眼花 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa mắt; tối mắt

看东西模糊不清

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼花

- 两眼 liǎngyǎn 含着泪 hánzhelèi 花 huā

- hai mắt ngấn lệ.
- 加班 jiābān 加 jiā 到 dào 头晕眼花 tóuyūnyǎnhuā

- Tăng ca đến mức hoa mắt chóng mặt
- 她 tā 老眼昏花 lǎoyǎnhūnhuā ，离不开 líbùkāi 老花镜 lǎohuājìng 了 le

- Mắt bà ấy mờ, không thể thiếu kính lão.
- 校花 xiàohuā 停住 tíngzhù 脚步 jiǎobù ，望 wàng 了 le 我 wǒ 几眼 jǐyǎn ，更 gèng 把 bǎ 我 wǒ 弄 nòng 得 dé 魄散魂飞 pòsànhúnfēi

- Hoa khôi dừng lại, nhìn tôi vài lần khiến tôi cảm thấy như hồn bay phách tán.
- 几块 jǐkuài 花布 huābù 看着 kànzhe 都 dōu 不 bù 对 duì 眼 yǎn

- mấy khúc vải bông này đều không vừa ý.
- 强光 qiángguāng 炫得 xuàndé 人 rén 眼花 yǎnhuā

- Ánh sáng chói đến mức làm người ta hoa hết mắt.
- 眼里 yǎnlǐ 冒出 màochū 了 le 泪花 lèihuā

- Trong mắt lộ ra giọt lệ.
- 我 wǒ 看书 kànshū 看 kàn 得 dé 眼睛 yǎnjing 都 dōu 花 huā 了 le

- Tôi đọc sách đến mức hoa mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳