眼离 yǎn lí

Từ hán việt: 【nhãn ly】

Đọc nhanh: 眼离 (nhãn ly). Ý nghĩa là: hoa mắt. Ví dụ : - 牲口一眼离就惊了。 súc vật bị hoa mắt sẽ sợ hãi.

Ý Nghĩa của "眼离" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

眼离 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa mắt

指视觉一时错乱而产生幻象

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼离

- 她 tā 用 yòng 眼神 yǎnshén 暗示 ànshì 我 wǒ 离开 líkāi

- Cô ấy dùng ánh mắt ra hiệu ngầm tôi rời đi.
- 我 wǒ 虽然 suīrán 没 méi 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn ，猜 cāi 也 yě 能 néng 猜个 cāigè 八九不离十 bājiǔbùlíshí

- tuy tôi chẳng nhìn thấy tận mắt, nhưng cũng có thể đoán được tám chín phần.
- 睡眼 shuìyǎn 迷离 mílí

- mơ mơ màng màng như đang ngủ.
- 她 tā 老眼昏花 lǎoyǎnhūnhuā ，离不开 líbùkāi 老花镜 lǎohuājìng 了 le

- Mắt bà ấy mờ, không thể thiếu kính lão.
- 她 tā 噙 qín 着 zhe 眼泪 yǎnlèi ，默默 mòmò 离开 líkāi 了 le

- Mắt cô ngấn lệ, lặng lẽ rời đi.
- 牲口 shēngkou 一眼 yīyǎn 离 lí 就 jiù 惊 jīng 了 le

- súc vật bị hoa mắt sẽ sợ hãi.
- 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 意思 yìsī 我该 wǒgāi 离开 líkāi 了 le

- Ánh mắt của cô ấy tỏ ý tôi nên rời đi.
- 今天 jīntiān 看 kàn 了 le 一眼 yīyǎn 那台 nàtái 离心机 líxīnjī

- Tôi đã xem qua máy ly tâm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳