Ý Nghĩa của "眼冒金星" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 眼冒金星

• 

  - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 若 ruò 星星 xīngxing

  - Đôi mắt của cô ấy giống như những ngôi sao.

• 

  - 耀眼 yàoyǎn 的 de 明星 míngxīng 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng 闪耀 shǎnyào

  - Ngôi sao tỏa sáng rực rỡ trên sân khấu.

• 

  - 不要 búyào 被 bèi 金 jīn 迷惑 míhuo 了 le 双眼 shuāngyǎn

  - Đừng để bị tiền mê hoặc đôi mắt.

• 

  - 我 wǒ 跑 pǎo 得 dé 上气不接下气 shàngqìbùjiēxiàqì ， 眼前 yǎnqián 直冒 zhímào 金星 jīnxīng

  - tôi chạy đến đứt hơi, mắt nổ đom đóm.

• 

  - 眼里 yǎnlǐ 冒出 màochū 了 le 泪花 lèihuā

  - Trong mắt lộ ra giọt lệ.

• 

  - 他气 tāqì 得 dé 两眼 liǎngyǎn 直冒 zhímào 火星 huǒxīng

  - anh ấy tức đến hai con mắt đỏ ngầu.

• 

  - 让 ràng 我们 wǒmen 共同 gòngtóng 期望 qīwàng 隐形眼睛 yǐnxíngyǎnjing 可以 kěyǐ 帮助 bāngzhù 她们 tāmen 火眼金睛 huǒyǎnjīnjīng

  - Tất cả chúng ta hãy hy vọng rằng kính áp tròng có thể giúp họ tỏa sáng, thấy rõ ràng hơn..

• 

  - 他 tā 抬眼 táiyǎn 凝视着 níngshìzhe 头顶 tóudǐng 上方 shàngfāng 星光 xīngguāng 闪烁 shǎnshuò 的 de 天空 tiānkōng

  - Anh ta nhìn lên và nhìn chằm chằm vào bầu trời trên đầu đầy sao lấp lánh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳