真格的 zhēngéde

Từ hán việt: 【chân các đích】

Đọc nhanh: 真格的 (chân các đích). Ý nghĩa là: thật; thật sự. Ví dụ : - 真格的，你到底去不去? nói thật đấy, rốt cuộc anh đi hay không đi?。

Ý Nghĩa của "真格的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

真格的 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thật; thật sự

实在的

Ví dụ:

- 真格的 zhēngéde ，你 nǐ 到底 dàodǐ 去不去 qùbùqù

- nói thật đấy, rốt cuộc anh đi hay không đi?。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真格的

- 他 tā 性格 xìnggé 真的 zhēnde 很拗 hěnǎo

- Tính cách của anh ấy thật bướng bỉnh.
- 下龙湾 xiàlóngwān 的 de 风景 fēngjǐng 真 zhēn 美 měi

- Cảnh ở Vịnh Hạ Long rất đẹp.
- 真格的 zhēngéde ，你 nǐ 到底 dàodǐ 去不去 qùbùqù

- nói thật đấy, rốt cuộc anh đi hay không đi?。
- 两个 liǎnggè 性格 xìnggé 完全 wánquán 不同 bùtóng 的 de 人 rén 在 zài 一起 yìqǐ 难免 nánmiǎn 不 bù 产生矛盾 chǎnshēngmáodùn

- Hai người có tính cách hoàn toàn khác nhau khi ở cùng nhau không tránh khỏi việc xảy ra mâu thuẫn.
- 要 yào 认真 rènzhēn 点验 diǎnyàn ，把 bǎ 不 bù 合格 hégé 的 de 商品 shāngpǐn 剔除 tīchú 出去 chūqù

- Hãy kiểm tra cẩn thận và loại bỏ các sản phẩm không đủ tiêu chuẩn ra ngoài.
- 秋季 qiūjì 的 de 新英格兰 xīnyīnggélán 真是太 zhēnshitài 美 měi 了 le

- New England mùa thu thật đáng yêu.
- 开展批评 kāizhǎnpīpíng 要 yào 动真格的 dòngzhēngéde 不能 bùnéng 讲情面 jiǎngqíngmiàn

- Phê bình phải nghiêm túc, không nói theo cảm tính.
- 不会 búhuì 吧 ba ！这 zhè 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 真的 zhēnde ！

- Không phải chứ! Đây không thể là sự thật!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳