看齐 kànqí

Từ hán việt: 【khán tề】

Đọc nhanh: 看齐 (khán tề). Ý nghĩa là: làm chuẩn (người), gương soi; theo gương; noi gương; noi theo (tấm gương để mọi người noi theo). Ví dụ : - 向先进工作者看齐。 noi theo những người lao động tiên tiến.

Ý Nghĩa của "看齐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

看齐 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. làm chuẩn (người)

整队时，以指定人为标准排齐站在一条线上

✪ 2. gương soi; theo gương; noi gương; noi theo (tấm gương để mọi người noi theo)

拿某人或某一种人作为学习的榜样; 从阅读、听讲、研究、实践中获得知识或技能

Ví dụ:

- 向 xiàng 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 看齐 kànqí

- noi theo những người lao động tiên tiến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 看齐

- 一般 yìbān 书报 shūbào 他 tā 巴巴结结 bābājiējiē 能看懂 néngkàndǒng

- sách báo thông thường anh ta tạm có thể xem hiểu.
- 一罗书 yīluóshū 整齐 zhěngqí 摆放 bǎifàng

- Một gốt sách bày biện gọn gàng.
- 一齐 yīqí 用劲 yòngjìn

- cùng gắng sức
- 向 xiàng 排头 páitóu 看齐 kànqí

- nhìn người đứng trước điều chỉnh hàng.
- 大家 dàjiā 向右看齐 xiàngyòukànqí

- Mọi người đều quay về bên phải.
- 向 xiàng 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 看齐 kànqí

- noi theo những người lao động tiên tiến.
- 看 kàn 皮肤 pífū 韧带 rèndài 和 hé 软骨 ruǎngǔ 上 shàng 参差不齐 cēncībùqí 的 de 锯齿 jùchǐ 和 hé 卷边 juǎnbiān

- Hãy xem các dây chằng da và sụn có bị lởm chởm như thế nào không?
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

看›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Mục 目 (+4 nét)
- Pinyin: Kān , Kàn
- Âm hán việt: Khan , Khán
- Nét bút:ノ一一ノ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HQBU (竹手月山)
- Bảng mã:U+770B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
齐›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tề 齊 (+0 nét)
- Pinyin: Jī , Jì , Jiǎn , Qí , Zhāi , Zī
- Âm hán việt: Trai , Tê , Tư , Tế , Tề
- Nét bút:丶一ノ丶ノ丨
- Thương hiệt:YKLL (卜大中中)
- Bảng mã:U+9F50
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

效仿 xiàofǎng
Noi Theo, Bắt Chước

Ý Nghĩa của "看齐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính