Ý Nghĩa của "盼待" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

盼待 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhong nhóng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盼待

- 与其 yǔqí 等待 děngdài ，不如 bùrú 主动出击 zhǔdòngchūjī

- Thay vì chờ đợi, hãy chủ động tấn công.
- 享受 xiǎngshòu 不错 bùcuò 的 de 待遇 dàiyù

- Tận hưởng đãi ngộ tốt.
- 互惠待遇 hùhuìdàiyù

- đối đãi có lợi cho nhau.
- 亟待解决 jídàijiějué

- cần giải quyết ngay.
- 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì 尚待 shàngdài 发现 fāxiàn

- Bí ẩn cơ thể người vẫn chờ phát hiện.
- 高山 gāoshān 与 yǔ 平地 píngdì 对待 duìdài ，不见 bújiàn 高山 gāoshān ，哪见 nǎjiàn 平地 píngdì

- núi cao và đất bằng chỉ ở thế tương đối, không thấy núi cao, làm sao biết đất bằng?
- 我 wǒ 在 zài 车牌 chēpái 前 qián 左顾右盼 zuǒgùyòupàn ，等待 děngdài 公交车 gōngjiāochē 的 de 到来 dàolái

- Tôi nhìn ngang ngó dọc trước biển số xe, đợi xe buýt đến.
- 亲家 qìngjia 来 lái 了 le ，我们 wǒmen 要 yào 好好 hǎohǎo 招待 zhāodài

- Thông gia đến rồi, chúng ta phải chiêu đãi thật tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳