相间 xiāngjiàn

Từ hán việt: 【tướng gian】

Đọc nhanh: 相间 (tướng gian). Ý nghĩa là: xen nhau; đan xen; chen lẫn; xen. Ví dụ : - 沿岸相间地栽着桃树和柳树。 trồng xen đào và liễu dọc theo bờ (sông).

Ý Nghĩa của "相间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. xen nhau; đan xen; chen lẫn; xen

(事物和事物) 一个隔着一个

Ví dụ:

- 沿岸 yánàn 相间 xiāngjiàn 地 dì 栽 zāi 着 zhe 桃树 táoshù 和 hé 柳树 liǔshù

- trồng xen đào và liễu dọc theo bờ (sông).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相间

- 休戚相关 xiūqīxiāngguān ( 彼此间 bǐcǐjiān 祸福 huòfú 互相 hùxiāng 关联 guānlián )

- vui buồn có liên quan với nhau
- 夫妻 fūqī 之间 zhījiān 要 yào 忠诚 zhōngchéng 相待 xiāngdài

- Giữa vợ chồng phải đối đãi trung thành lẫn nhau.
- 人 rén 与 yǔ 人 rén 之间 zhījiān 要 yào 互相 hùxiāng 友爱 yǒuài

- Giữa người với người cần yêu thương lẫn nhau.
- 同行 tóngháng 之间 zhījiān 应该 yīnggāi 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

- Người cùng ngành nên giúp đỡ lẫn nhau.
- 斑马 bānmǎ 有 yǒu 黑白相间 hēibáixiàngjiān 的 de 斑纹 bānwén

- Ngựa vằn có các sọc đen trắng xen kẽ.
- 华颠 huádiān ( 头顶 tóudǐng 上 shàng 黑发 hēifā 白发 báifà 相间 xiāngjiàn )

- tóc hoa râm; tóc muối tiêu; đầu hai thứ tóc
- 企业 qǐyè 之间 zhījiān 相互竞争 xiānghùjìngzhēng

- Các doanh nghiệp cạnh tranh lẫn nhau.
- 夫妇 fūfù 之间 zhījiān 要 yào 相互理解 xiānghùlǐjiě

- Vợ chồng phải hiểu nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳