Ý Nghĩa của "相配物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相配物

• 

  - 他 tā 与 yǔ 配 pèi 相亲相爱 xiāngqīnxiāngài

  - Anh ấy và vợ rất yêu thương nhau.

• 

  - 骡子 luózi 是 shì 公驴 gōnglǘ 和 hé 母马 mǔmǎ 交配 jiāopèi 而生 érshēng 的 de 杂种 zázhǒng 动物 dòngwù

  - Con lừa là loài động vật lai giữa con lừa đực và con ngựa cái.

• 

  - 自然界 zìránjiè 万物 wànwù 相互依存 xiānghùyīcún

  - Vạn vật trong tự nhiên phụ thuộc lẫn nhau.

• 

  - 杂货店 záhuòdiàn 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 相当 xiāngdāng 不错 bùcuò 的 de 食物 shíwù

  - Có rất nhiều món ăn khá ngon ở tiệm tạp hóa.

• 

  - 他俩 tāliǎ 总是 zǒngshì 互相配合 hùxiāngpèihé 得 dé 很 hěn 好 hǎo ， 简直 jiǎnzhí 心有灵犀 xīnyǒulíngxī

  - Hai người họ lúc nào cũng phối hợp rất ăn ý, quả thật là tâm linh tương thông

• 

  - 那个 nàgè 相机 xiàngjī 是 shì 给 gěi 艺人 yìrén 随机 suíjī 配 pèi 的 de

  - Cái máy ảnh đó là máy được phát ngẫu nhiên (random) cho nghệ sĩ.

• - 酒店 jiǔdiàn 的 de 房间 fángjiān 都 dōu 配有 pèiyǒu 安全 ānquán 保管箱 bǎoguǎnxiāng ， 确保 quèbǎo 客人 kèrén 的 de 物品 wùpǐn 安全 ānquán

  - Các phòng khách sạn đều có két bảo hiểm để đảm bảo tài sản của khách an toàn

• - 物流 wùliú 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 协调 xiétiáo 公司 gōngsī 供应链 gōngyìngliàn 和 hé 配送 pèisòng 流程 liúchéng

  - Quản lý logistics chịu trách nhiệm điều phối chuỗi cung ứng và quy trình giao hàng của công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳