相安 xiāng'ān

Từ hán việt: 【tướng an】

Đọc nhanh: 相安 (tướng an). Ý nghĩa là: sống yên ổn với nhau. Ví dụ : - 相安无事。 bình yên vô sự

Ý Nghĩa của "相安" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

相安 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sống yên ổn với nhau

相处没有冲突

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相安

- 相安无事 xiāngānwúshì

- bình yên vô sự
- 这场 zhèchǎng 相亲 xiāngqīn 是 shì 家人 jiārén 安排 ānpái 的 de

- Buổi xem mắt này do gia đình sắp xếp.
- 角色 juésè 们 men 亮相 liàngxiàng 时 shí 安静 ānjìng

- Các nhân vật làm nổi bật tâm tư của nhân vật khi xuất hiện.
- 他们 tāmen 相信 xiāngxìn 命运 mìngyùn 的 de 安排 ānpái

- Họ tin vào sự sắp xếp của số phận.
- 我们 wǒmen 相信 xiāngxìn 天命 tiānmìng 的 de 安排 ānpái

- Chúng ta tin vào sự sắp đặt của trời.
- 我们 wǒmen 互相 hùxiāng 安慰 ānwèi

- Chúng tôi an ủi lẫn nhau.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 安静 ānjìng 的 de 环境 huánjìng ，相反 xiāngfǎn ，我 wǒ 喜欢 xǐhuan 热闹 rènao

- Anh ấy thích môi trường yên tĩnh, ngược lại, tôi thích sự ồn ào.
- 个性 gèxìng 迥异 jiǒngyì 的 de 两个 liǎnggè 人 rén 相安无事 xiāngānwúshì ，其中 qízhōng 之一 zhīyī 必定 bìdìng 有 yǒu 积极 jījí 的 de 心 xīn

- Hai người có tính cách khác nhau chung sống hòa bình, một trong hai phải có một trái tim tích cực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳