直辖 zhíxiá

Từ hán việt: 【trực hạt】

Đọc nhanh: 直辖 (trực hạt). Ý nghĩa là: trực thuộc. Ví dụ : - 直辖市 thành phố trực thuộc trung ương. - 直辖机构 cơ quan trực thuộc.

Ý Nghĩa của "直辖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

直辖 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trực thuộc

直接管辖的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直辖

- 一直 yìzhí 钉 dīng 着 zhe 不放 bùfàng

- Luôn theo dõi không buông.
- 一直 yìzhí 钉问 dīngwèn 个 gè 不停 bùtíng

- Luôn thúc giục hỏi không ngừng.
- 直辖市 zhíxiáshì

- thành phố trực thuộc trung ương
- 直辖市 zhíxiáshì 直接 zhíjiē 隶属 lìshǔ 国务院 guówùyuàn

- thành phố trực thuộc trung ương thì trực tiếp lệ thuộc vào quốc vụ viện.
- 直辖 zhíxiá 机构 jīgòu

- cơ quan trực thuộc.
- 直辖市 zhíxiáshì 由 yóu 国务院 guówùyuàn 直接 zhíjiē 管辖 guǎnxiá

- thành phố trực thuộc trung ương do Quốc Vụ Viện trực tiếp cai quản.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
- 这个 zhègè 团归 tuánguī 司令部 sīlìngbù 直接 zhíjiē 统辖 tǒngxiá

- trung đoàn này do bộ tư lệnh trực tiếp quản lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳