Ý Nghĩa của "直割刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 直割刀

• 

  - 是 shì 被 bèi 猎刀 lièdāo 割开 gēkāi 的 de

  - Nó đã bị cắt ra bởi thứ dường như là một con dao săn.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 点 diǎn ， 别 bié 被 bèi 刀子 dāozi 割伤 gēshāng 了 le

  - Cẩn thận, đừng để bị dao cắt.

• 

  - 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

  - Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.

• 

  - 刀割 dāogē 中 zhōng 了 le 他 tā 的 de 脖子 bózi ， 血 xuè 不断 bùduàn 涌出来 yǒngchūlái

  - Con dao cứa vào cổ anh ấy, máu không ngừng tuôn ra.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 割断 gēduàn 了 le 绳子 shéngzi

  - Anh ấy dùng dao cắt đứt dây.

• 

  - 他 tā 引刀 yǐndāo 直指 zhízhǐ 敌人 dírén

  - Anh ta rút dao chỉ thẳng vào kẻ địch.

• 

  - 一直 yìzhí 往东 wǎngdōng ， 就 jiù 到 dào 了 le

  - Đi thẳng về hướng đông thì đến.

• 

  - 刀锋 dāofēng 非常 fēicháng 利 lì ， 能 néng 轻易 qīngyì 切割 qiēgē 物体 wùtǐ

  - Lưỡi dao rất sắc, có thể dễ dàng cắt vật.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳