盱衡 xū héng

Từ hán việt: 【hu hành】

Đọc nhanh: 盱衡 (hu hành). Ý nghĩa là: giương mày trợn mắt, quan sát phân tích (thường chỉ tình hình chính trị). Ví dụ : - 盱衡大局 quan sát cục diện chung

Ý Nghĩa của "盱衡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

盱衡 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giương mày trợn mắt

举目扬眉 (衡：指眉上)

✪ 2. quan sát phân tích (thường chỉ tình hình chính trị)

观察分析 (多用于政治形势)

Ví dụ:

- 盱衡 xūhéng 大局 dàjú

- quan sát cục diện chung

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盱衡

- 盱衡 xūhéng 大局 dàjú

- quan sát cục diện chung
- 国民经济 guómínjīngjì 均衡 jūnhéng 地 dì 发展 fāzhǎn

- kinh tế quốc dân phát triển một cách cân đối.
- 保持平衡 bǎochípínghéng 是 shì 生活 shēnghuó 的 de 关键 guānjiàn

- Giữ sự cân bằng là chìa khóa của cuộc sống.
- 饮食 yǐnshí 均衡 jūnhéng 有助于 yǒuzhùyú 颐神 yíshén 保年 bǎonián

- Ăn uống cân bằng giúp duy trì sức khỏe và tuổi thọ.
- 她 tā 仔细 zǐxì 权衡 quánhéng 着 zhe 选择 xuǎnzé

- Cô ấy cân nhắc kỹ lưỡng lựa chọn.
- 因为 yīnwèi 身体 shēntǐ 失去平衡 shīqùpínghéng ，我 wǒ 摔倒 shuāidǎo 了 le

- Bởi vì bị mất thăng bằng nên tôi bị ngã nhào.
- 听神经 tīngshénjīng 主管 zhǔguǎn 听觉 tīngjué 和 hé 身体 shēntǐ 平衡 pínghéng 的 de 感觉 gǎnjué

- hệ thần kinh thính giác chủ quản thính giác và cảm giác thăng bằng của con người.
- 大家 dàjiā 在 zài 权衡 quánhéng 这件 zhèjiàn 事 shì

- Mọi người đang cân nhắc việc này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

盱›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Mục 目 (+3 nét)
- Pinyin: Xū
- Âm hán việt: Hu
- Nét bút:丨フ一一一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BUMD (月山一木)
- Bảng mã:U+76F1
- Tần suất sử dụng:Thấp
衡›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Hành 行 (+10 nét)
- Pinyin: Héng
- Âm hán việt: Hoành , Hành
- Nét bút:ノノ丨ノフ丨フ一丨一一ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HONKN (竹人弓大弓)
- Bảng mã:U+8861
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "盱衡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính