盗图狗 dào tú gǒu

Từ hán việt: 【đạo đồ cẩu】

Đọc nhanh: 盗图狗 (đạo đồ cẩu). Ý nghĩa là: Tên gọi miệt thị của những người lấy ảnh người khác khi chưa được cho phép..

Ý Nghĩa của "盗图狗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盗图狗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên gọi miệt thị của những người lấy ảnh người khác khi chưa được cho phép.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盗图狗

- 专心 zhuānxīn 地 dì 绣 xiù 图案 túàn

- Tập trung thêu hoa văn.
- 不要 búyào 试图 shìtú 文过饰非 wénguòshìfēi

- Đừng cố gắng che giấu sai lầm.
- 黄狗 huánggǒu 耷拉 dālā 着 zhe 尾巴 wěibā 跑 pǎo 了 le

- con chó vàng cúp đuôi chạy dài.
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ：狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ，儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

- Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"
- 上周 shàngzhōu 我 wǒ 去 qù 了 le 图书馆 túshūguǎn

- Tuần trước tôi đã đến thư viện.
- 不齿于人 bùchǐyúrén 类 lèi 的 de 狗屎堆 gǒushǐduī

- đống phân chó bị nhân loại phỉ nhổ.
- 不能 bùnéng 让 ràng 这条 zhètiáo 狗 gǒu 流落 liúluò 街头 jiētóu

- không được để con chó này lưu lạc đầu đường
- 不要 búyào 害怕 hàipà ，我家 wǒjiā 的 de 狗 gǒu 不 bù 咬 yǎo 人 rén

- Đừng sợ, chó nhà tôi không cắn đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳