Ý Nghĩa của "盔头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

盔头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mũ mão (mũ hoá trang trong hát tuồng)

戏曲演员扮演角色时戴的帽子，着重于装饰性，按剧中人物的年龄、性别、身份、地位的不同而分别使用

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盔头

- 骑 qí 摩托车 mótuōchē 要 yào 戴 dài 头盔 tóukuī

- Đi xe máy phải đội mũ bảo hiểm.
- 这个 zhègè 头盔 tóukuī 很 hěn 安全 ānquán

- Mũ bảo hiểm này rất an toàn.
- 头盔 tóukuī 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 头部 tóubù

- Mũ bảo hiểm có thể bảo vệ đầu.
- 她 tā 买 mǎi 了 le 一顶 yīdǐng 新 xīn 头盔 tóukuī

- Cô ấy đã mua một cái mũ bảo hiểm mới.
- 他 tā 的 de 新 xīn 头盔 tóukuī 看起来 kànqǐlai 很酷 hěnkù

- Mũ bảo hiểm mới của anh ấy trông rất ngầu.
- 一盆 yīpén 水 shuǐ 兜头盖脸 dōutóugàiliǎn 全泼 quánpō 在 zài 他 tā 身上 shēnshàng 了 le

- chậu nước tạt thẳng vào người anh ấy.
- 《权力 quánlì 的 de 游戏 yóuxì 》里 lǐ 可 kě 不会 búhuì 戴 dài 自行车 zìxíngchē 头盔 tóukuī

- Họ không đội mũ bảo hiểm xe đạp trong Game of Thrones.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳