Ý Nghĩa của "皱着眉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

皱着眉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhăn mặt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皱着眉

- 姐姐 jiějie 对 duì 着 zhe 镜子 jìngzi 描眉 miáoméi

- Chị gái đang vẽ lông mày trước gương.
- 她 tā 一 yī 皱眉 zhòuméi ，额头 étóu 显出 xiǎnchū 了 le 皱纹 zhòuwén

- Cô ấy vừa cau mày lại, trán liền suốt hiện nếp nhăn.
- 皱眉头 zhòuméitou

- nhíu mày lại; chau mày; cau mày.
- 她 tā 身着 shēnzhuó 盛妆 shèngzhuāng 柳眉 liǔméi 杏眼 xìngyǎn 肤 fū 白如玉 báirúyù 风韵 fēngyùn 楚楚 chǔchǔ

- Cô ấy ăn mặc trang điểm , với lông mày lá liễu và đôi mắt hoa mai, làn da trắng như ngọc, thần thái quyến rũ.
- 鞧 qiū 着 zhe 眉毛 méimao

- chau mày.
- 他 tā 皱起 zhòuqǐ 眉头 méitóu

- Anh ấy nhíu mày.
- 眉头一皱 méitouyízhòu ，计上心来 jìshàngxīnlái

- nhíu mày một cái là nghĩ ra kế ngay.
- 那个 nàgè 男孩 nánhái 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 深 shēn 皱眉 zhòuméi 的 de 表情 biǎoqíng

- Trên mặt cậu bé đó đang cau chặt mày lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳