皮脸 pí liǎn

Từ hán việt: 【bì kiểm】

Đọc nhanh: 皮脸 (bì kiểm). Ý nghĩa là: nghịch ngợm; bướng bỉnh; nghịch, trơ trẽn; trơ tráo, dạn dày.

Ý Nghĩa của "皮脸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

皮脸 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nghịch ngợm; bướng bỉnh; nghịch

顽皮

✪ 2. trơ trẽn; trơ tráo

形容不知羞耻

✪ 3. dạn dày

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皮脸

- 没皮没脸 méipíméiliǎn

- không còn mặt mũi nào nữa.
- 白净 báijìng 脸皮 liǎnpí

- mặt mũi trắng tinh.
- 撕 sī 不破 bùpò 脸皮 liǎnpí

- không tài nào làm mất thể diện.
- 静谧 jìngmì 的 de 黑夜 hēiyè ，我 wǒ 伸出 shēnchū 手指 shǒuzhǐ ，触摸 chùmō 风 fēng 调皮 tiáopí 的 de 脸庞 liǎnpáng

- Trong màn đêm yên tĩnh, tôi đưa ngón tay ra chạm vào khuôn mặt tinh nghịch của Phong.
- 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

- da mặt đen sạm.
- 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

- Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.
- 脸上 liǎnshàng 磕破 kēpò 了 le 块 kuài 皮 pí

- Trên mặt bị sứt mất một miếng da.
- 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

- Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳