Ý Nghĩa của "的士" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 的士

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 优秀 yōuxiù 的 de 骑士 qíshì

  - Anh ấy là một kỵ sĩ xuất sắc.

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

  - Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.

• 

  - 他 tā 是 shì 古代 gǔdài 建筑 jiànzhù 方面 fāngmiàn 的 de 博士 bóshì

  - Anh ấy là bác sĩ trong lĩnh vực kiến trúc cổ đại.

• 

  - 买 mǎi 张 zhāng 水床 shuǐchuáng 还有 háiyǒu 挂 guà 起来 qǐlai 的 de 装饰性 zhuāngshìxìng 武士刀 wǔshìdāo

  - Một chiếc giường nước và một thanh kiếm samurai trang trí để treo bên trên nó.

• 

  - 他 tā 是 shì 经理 jīnglǐ 忠诚 zhōngchéng 的 de 卫士 wèishì

  - Anh ấy là vệ sĩ trung thành của giám đốc.

• 

  - 他 tā 是 shì 当代 dāngdài 的 de 一位 yīwèi 彦士 yànshì

  - Ông ấy là một hiền tài của thời đại.

• 

  - 以前 yǐqián 用以 yòngyǐ 保护 bǎohù 上 shàng 前去 qiánqù 围攻 wéigōng 的 de 士兵 shìbīng 的 de 活动 huódòng 的 de 屏面 píngmiàn 或 huò 盾牌 dùnpái

  - Trước đây, người lính sử dụng màn che hoặc khiên để bảo vệ khi tiến lên tấn công.

• 

  - 为 wèi 争取 zhēngqǔ 民族解放 mínzújiěfàng 而 ér 牺牲 xīshēng 的 de 烈士 lièshì 们 men 永生 yǒngshēng

  - các liệt sĩ đã hy sinh cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đời đời sống mãi!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳