的哥 dí gē
volume volume

Từ hán việt: 【đích ca】

Đọc nhanh: 的哥 (đích ca). Ý nghĩa là: taxi (tiếng lóng), nam tài xế taxi. Ví dụ : - 我还不敢相信你居然还想少给的哥小费 Tôi không thể tin rằng bạn đã cố gắng làm cứng người lái xe taxi.

Ý Nghĩa của "的哥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

的哥 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. taxi (tiếng lóng)

cabbie (slang)

Ví dụ:
  • volume volume

    - hái 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn 居然 jūrán hái xiǎng shǎo gěi 的哥 dīgē 小费 xiǎofèi

    - Tôi không thể tin rằng bạn đã cố gắng làm cứng người lái xe taxi.

✪ 2. nam tài xế taxi

male taxi driver

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 的哥

  • volume volume

    - shì 一个 yígè 温柔 wēnróu de 哥哥 gēge

    - Anh ấy là người anh trai dịu dàng.

  • volume volume

    - 大舅 dàjiù shì 妈妈 māma de 哥哥 gēge

    - Cậu cả là anh trai của mẹ tôi.

  • volume volume

    - 哥哥 gēge shì 一个 yígè hěn 勇敢的人 yǒnggǎnderén

    - Anh trai tớ là một người rất dũng cảm.

  • volume volume

    - 一直 yìzhí 生活 shēnghuó zài 哥哥 gēge de 阴影 yīnyǐng xià

    - Anh ấy luôn sống dưới cái bóng của anh trai.

  • volume volume

    - 前往 qiánwǎng de 地方 dìfāng shì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu de 艾吉 àijí 伍德 wǔdé

    - Đi đến Mexico mới edgewood.

  • volume volume

    - 认识 rènshí de 表哥 biǎogē ma

    - Bạn cũng quen anh họ tôi à?

  • volume volume

    - shì 我们 wǒmen bān de 大哥 dàgē

    - Anh ấy là anh cả của lớp chúng tôi.

  • volume volume

    - 有没有 yǒuméiyǒu 考虑 kǎolǜ guò 如果 rúguǒ 这里 zhèlǐ de 哥们 gēmen

    - Nhưng bạn nghĩ điều gì sẽ xảy ra nếu những người anh em ở đây

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
    • Pinyin:
    • Âm hán việt: Ca
    • Nét bút:一丨フ一丨一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MRNR (一口弓口)
    • Bảng mã:U+54E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dī , Dí , Dì
    • Âm hán việt: Đích , Để
    • Nét bút:ノ丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HAPI (竹日心戈)
    • Bảng mã:U+7684
    • Tần suất sử dụng:Rất cao