百折 bǎi zhé

Từ hán việt: 【bách chiết】

Đọc nhanh: 百折 (bách chiết). Ý nghĩa là: kiên định; vững vàng; kiên cường; không dao động; không lùi bước。形容意志堅強，挫折再多也不動搖，不退縮。.

Ý Nghĩa của "百折" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

百折 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiên định; vững vàng; kiên cường; không dao động; không lùi bước。形容意志堅強，挫折再多也不動搖，不退縮。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 百折

- 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ，百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

- Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên
- 百折 bǎizhé 裙 qún

- váy xếp ly.
- 三百 sānbǎi 盒 hé 喜饼 xǐbǐng

- ba trăm hộp bánh cưới
- 虽然 suīrán 经过 jīngguò 百般 bǎibān 挫折 cuòzhé ，也 yě 不 bù 改 gǎi 初衷 chūzhōng

- tuy đã trải qua bao lần thất bại, nhưng vẫn không thay đổi ước nguyện ban đầu.
- 不 bù 可能 kěnéng 是 shì 加 jiā 百列 bǎiliè

- Không thể nào đó là Gabriel.
- 水泥 shuǐní 每包 měibāo 五十 wǔshí 公斤 gōngjīn ，折合 zhéhé 市斤 shìjīn ，刚好 gānghǎo 一百斤 yìbǎijīn

- Mỗi bao xi măng 50 kg, tính theo cân thì vừa bằng 100 cân.
- 他们 tāmen 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 折磨 zhémó 她 tā

- Bọn họ tìm đủ mọi cách hành hạ cô ấy.
- 上 shàng 奏折 zòuzhé

- dâng bản tấu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳