白货 bái huò

Từ hán việt: 【bạch hoá】

Đọc nhanh: 白货 (bạch hoá). Ý nghĩa là: hàng chưa nộp thuế, hàng trắng; hê-rô-in.

Ý Nghĩa của "白货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白货 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hàng chưa nộp thuế

指未完税的货物

✪ 2. hàng trắng; hê-rô-in

指用作毒品的海洛因

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白货

- 一路货 yílùhuò

- cùng một loại hàng hoá
- 上白 shàngbái 班儿 bānér

- làm ca ngày
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 那天 nàtiān 晚上 wǎnshang 从 cóng 伊莉莎白 yīlìshābái 港来 gǎnglái 的 de 货 huò

- Xe tải vào đêm khác từ Cảng Elizabeth?
- 上等货 shàngděnghuò

- hàng hảo hạng.
- 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ，因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ，价格低廉 jiàgédīlián

- Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳