白住 bái zhù

Từ hán việt: 【bạch trụ】

Đọc nhanh: 白住 (bạch trụ). Ý nghĩa là: sống (ở đâu đó) miễn phí. Ví dụ : - 你在我家白吃白住这么久了。 cô ở nhà tôi ăn không ở không lâu vậy rồi

Ý Nghĩa của "白住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

白住 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sống (ở đâu đó) miễn phí

to live (somewhere) for free

Ví dụ:

- 你 nǐ 在 zài 我家 wǒjiā 白吃 báichī 白住 báizhù 这么久 zhèmejiǔ 了 le

- cô ở nhà tôi ăn không ở không lâu vậy rồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 白住

- 一定 yídìng 压得 yādé 住 zhù 台 tái

- Nhất định sẽ trụ lại được trên sân khấu.
- 谎言 huǎngyán 遮不住 zhēbúzhù 真相 zhēnxiàng 白 bái

- Lời nói dối không che đậy được sự thật.
- 你 nǐ 在 zài 我家 wǒjiā 白吃 báichī 白住 báizhù 这么久 zhèmejiǔ 了 le

- cô ở nhà tôi ăn không ở không lâu vậy rồi
- 机车 jīchē 不住 búzhù 地 dì 喷吐 pēntǔ 着 zhe 一 yī 团团 tuántuán 白 bái 气 qì

- đầu máy liên tục phụt ra những đám khói trắng.
- 白布 báibù 罩住 zhàozhù 了 le 旧 jiù 沙发 shāfā

- Khăn vải trắng che phủ chiếc ghế sofa cũ.
- 原住民 yuánzhùmín 在 zài 拜祭 bàijì 一颗 yīkē 白 bái 栎树 lìshù

- Một bản địa thờ cúng tại cây sồi trắng.
- 一点 yìdiǎn 也 yě 没有 méiyǒu 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ ，一切都是 yīqièdōushì 清清白白 qīngqīngbáibái 的 de

- Một chút cũng không có việc giở trò bịp bợm, tất cả đều hoàn toàn ổn.
- 在 zài 电销 diànxiāo 中 zhōng 能否 néngfǒu 一句 yījù 话 huà 抓住 zhuāzhù 客户 kèhù 开场白 kāichǎngbái 是 shì 重中之重 zhòngzhōngzhīzhòng

- Trong tiếp thị qua điện thoại, cho dù bạn có thể bắt được khách hàng trong một câu nói hay không, thì phần nhận xét mở đầu là ưu tiên hàng đầu
Xem thêm 3 ví dụ ⊳