登入 dēngrù

Từ hán việt: 【đăng nhập】

Đọc nhanh: 登入 (đăng nhập). Ý nghĩa là: để nhập (dữ liệu), để đăng nhập (vào máy tính).

Ý Nghĩa của "登入" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

登入 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để nhập (dữ liệu)

to enter (data)

✪ 2. để đăng nhập (vào máy tính)

to log in (to a computer)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 登入

- 他 tā 已 yǐ 办理 bànlǐ 了 le 入学 rùxué 登记 dēngjì

- Anh ấy đã làm xong thủ tục nhập học.
- 请问 qǐngwèn 要 yào 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 登记 dēngjì 吗 ma

- Cho hỏi bạn muốn làm thủ tục nhận phòng không?
- 办理 bànlǐ 入住 rùzhù 时要 shíyào 登记 dēngjì 身份证号 shēnfènzhènghào

- Khi làm thủ tục nhận phòng cần đăng ký số chứng minh thư.
- 入住 rùzhù 前 qián 必须 bìxū 先 xiān 登记 dēngjì

- Trước khi nhận phòng phải đăng ký trước.
- 输入 shūrù 密码 mìmǎ 即可 jíkě 登录 dēnglù

- Nhập mật khẩu là có thể đăng nhập.
- 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 在 zài 旅馆 lǚguǎn 登记 dēngjì 入住 rùzhù

- Chúng tôi đã đăng ký nhận phòng tại khách sạn.
- 我能 wǒnéng 登记 dēngjì 入住 rùzhù 了 le 吗 ma ？

- Tôi có thể đăng ký nhận phòng được không?
- 所有 suǒyǒu 的 de 旅客 lǚkè 在 zài 入住 rùzhù 前 qián 都 dōu 需要 xūyào 填写 tiánxiě 旅客 lǚkè 登记簿 dēngjìbù

- Mọi khách đều cần điền vào sổ đăng ký của khách trước khi nhận phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳